你好，我是Okura Shoji的董。

從2021/02/11起，中國全國將開始春節（農曆新年）假期。春節在中國以及韓國、香港、台灣、新加坡、越南等亞洲地區， 按照農曆的新年，也就是所謂「農曆新年（春節）」的慶祝更加盛大。 

春節對服裝行業帶來的影響

紡織・服裝行業的春節假期通常從春節前兩週開始，農曆年前後一個月中國的生產幾乎都會停滯。這基本上與中國全國「春運」的開始時間相同。但是，受2020年新型冠狀病毒的影響，20SS服裝庫存大量積壓，如果在春節前下21SS的新訂單，就無法消化20SS庫存，只會增加庫存。因此，今年很多縫紉工廠等都提前放假了。

另一方面，根據地區不同，返鄉後還會有兩週的酒店隔離，因此雖然往年很多人都會返鄉，但政府因新型冠狀病毒感染防控而呼籲減少返鄉。春節期間也有不休業的服裝工廠。不過，由於配送公司幾乎都在春節期間停業，即使生產好了也無法發貨。

什麼是春運

每年春節臨近時，中國都會出現外省務工人員返鄉的高峰。 幾乎所有交通工具都會出現大擁堵，人潮洶湧。 這種現象就叫作「春運」。

個人閒聊

有一種說法是，春節時穿紅色衣服，來年會有好運，所以很多人會在春節穿紅色衣服，或者隨身攜帶紅色小物件。

至於我，現在不穿紅色衣服，不過小時候倒是經常穿。我奶奶以前是裁縫，所以在10歲之前，每年都會給我做春節穿的衣服。

像這樣，就是用真絲和中國紐扣做成的「唐裝」。

最後，祝大家新年快樂。