林尼

定義與概述

林尼是表示鈕扣等服裝輔料大小的單位。源自法語 Ligne，標記時常用「L」或「ligne」。在日本鈕扣行業中，多用於外徑的標稱尺寸。

1林尼為1英吋的40分之1，約0.635mm。因此，林尼數值越大，鈕扣直徑也越大。在規格書和訂單中，通常會連同形狀、材料、顏色一起指定林尼數。

尺寸的表示方法

林尼換算為mm時，將林尼數乘以約0.635即可。例如15L約9.5mm，20L約12.7mm，24L約15.2mm。實際產品中，確認標示尺寸的基準和測量部位很重要。

mm標記便於直接掌握直徑，林尼標記則適合作為鈕扣的慣用尺寸區分。二者是用不同單位表示同一大小，並不是表示鈕扣種類或材料的詞語。

• 換算參考：mm＝林尼數×約0.635
• 在規格書中並列寫成「20L（約12.7mm）」之類，便於傳達。
• 鈕扣眼長度需根據鈕扣的實測直徑、厚度和形狀另行檢討。

與形狀和材料的關係

林尼是尺寸單位，並不是用來區分二眼、四眼、貓眼等有孔鈕扣，以及有腳鈕扣、暗眼鈕扣等孔或腳的結構。同為20L，孔數、是否有腳、厚度和表面形狀也會不同。

此外，貝殼、水牛角鈕扣、象牙果、聚酯纖維樹脂、尿素樹脂、金屬等材料，也需要與林尼分開選擇。由於材料和成形方法不同，實測值的允許誤差、厚度、易裂性以及對洗滌、乾洗的適應性也不同，因此不能只憑尺寸判斷。

主要用途與選型注意事項

較小的尺寸用於襯衫或罩衫的門襟、袖口等，較大的尺寸用於夾克、針織開衫、大衣、外套等。不過，合適的尺寸會因服裝設計、布料厚度、鈕扣位置以及開合是否方便而變化。

縫付時，有孔鈕扣要根據鈕扣厚度和布料設定縫線粗細和股數，有腳鈕扣則根據需要設置繞腳線。鈕扣眼要不僅看鈕扣直徑，還要結合厚度和圓潤度，通過打樣確認是否順暢穿過。

是否可水洗、乾洗、熨燙及其條件，會因材料、塗裝/電鍍、是否有黏接部而異。直接用高溫熨斗燙、強烈衝擊、與藥劑長時間接觸，可能會導致裂開、缺口、變色、表面劣化。

與相近術語的區別

「型」有時指鈕扣的形狀、設計，或貨號上的分類，與作為尺寸單位的林尼含義不同。「mm」是長度的一般單位，可以與林尼換算。

二眼鈕扣、四眼鈕扣、貓眼鈕扣是按孔的形狀和數量分類。有腳鈕扣、暗眼、環腳表示安裝部結構。林尼與這些形狀分類結合使用。

常見問題

鈕扣的20L是多少mm？

20L約12.7mm。1L可換算為約0.635mm。不過，由於產品標稱尺寸與實測值之間會因材料和製造而有允許誤差，在鈕扣眼設計或量產前確認時，請測量實際使用的物件。

規格書應寫林尼還是mm？

基本上應與客戶或所用鈕扣的標示方式保持一致。為減少認知差異，建議林尼和mm並列書寫，並明確孔數、腳的結構、材料、顏色、厚度等。最終應以實物樣品確認尺寸和開合性。

同樣是林尼，鈕扣眼長度也一樣嗎？

即使林尼相同，鈕扣的厚度、圓潤度、腳高和材料不同，穿過性也會變化。鈕扣眼長度不能只根據直徑決定，還要結合所用布料的厚度和彈性，通過打樣確認是否能順利扣合與解開，並據此設定。