小千谷縮

定義與產地

小千谷縮是在新潟縣小千谷市周邊發展起來的麻織物。其主要使用苧麻，並以強撚緯紗形成的細微凹凸，也就是皺感為主要特徵。它以越後地區培育起來的麻織物技術為基礎。

「小千谷縮」不是材料名或織物組織名，而是與產地和工藝相聯繫的織物名稱。因此，即使是具有相似皺感的面料，只要產地或工藝不同，也不一定屬於小千谷縮。採購時確認標示依據很重要。

技術與風格

代表性的工藝是，緯紗使用強撚紗，在織成後再施加水分使布料收縮。藉由紗線撚度回彈的力量，表面形成皺感，減少與肌膚的接觸面積，從而帶來清爽的貼膚感。

苧麻是麻的一種，是一種容易呈現挺括感和清涼感的纖維。小千谷縮的透光性、硬挺度、皺感的立體程度、染色和圖案表現，可能會因每卷反物而異。天然纖維特有的節子和質感，也是設計時需要確認的要素。

• 是以苧麻為主要原料的麻織物。
• 強撚紗是比通常更強烈加撚的紗線。
• 皺感是布料表面呈現的細微凹凸。
• 利用吸濕性和貼膚感，常用於炎熱季節的服裝。

代表性用途

傳統上，它被用作盛夏和服的衣料，以及夏季和服面料。藉由皺感帶來的清涼外觀和乾爽觸感，如今也會應用於襯衫、罩衫、連衣裙、開襟衫等輕薄服裝。

即使擴展到服裝以外的用途，皺感的陰影和麻質感也會成為設計上的魅力。不過，在規劃時也要考慮布料的透光性、摩擦帶來的變化以及縫製後的尺寸變化，並根據規格來檢討裡料、襯布和縫份處理。

採購時的確認要點

將其作為「小千谷縮」處理時，需要向供應商確認產地標示的適用範圍、纖維種類與混用率，以及織造和加工內容。即使是與小千谷地區有關的面料，由於原料、工序和標示方式會因商品而異，因此不能僅憑名稱判斷規格，這一點很重要。

包含傳統工藝的面料，有時會在可生產數量或生產時期上受到限制。企劃初期就應確認最小起訂量、卷長、顏色和皺感的批次差異、是否有樣布以及量產交期，並將能否追加生產也納入下單計劃。

• 產地及名稱標示的依據
• 苧麻等的混用率與精加工方法
• 門幅、克重、透光性、皺感的方向與強度
• 最小起訂量、卷長、追加生產時的交期
• 各批次的色差、風格差、尺寸變化

常見問題