從日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
指南
布料
鈕扣
拉鍊
緞帶與織帶
特價商品
新品
HKD | 港元
繁體中文
更改國家、語言和貨幣設定
如需更改國家、語言或貨幣,請註冊帳戶或登入。
ApparelX Wiki手工藝用品術語表

日本刺繡

定義

日本刺繡是指主要使用絲線和金銀線等,在和裝染織品及小物上以手工呈現紋樣的、在日本發展起來的刺繡技法及其表現的總稱。

目錄5 個段落
  1. 定義與概要
  2. 用法與主要技法
  3. 種類與選擇
  4. 保養與安全注意事項
  5. 常見問題

定義與概要

日本刺繡是用針和線在布料表面呈現紋樣的手工刺繡。常用於和服、腰帶、半領、袋物、舞台服裝等的裝飾,透過線材的光澤、撚度、粗細以及刺繡方向來表現細膩的陰影和立體感。

相對於廣義的「刺繡」這一大類詞彙,日本刺繡多指與和裝以及日本式紋樣表現相結合的技法和設計。不過,所使用的線材和技法會因作品、產地、製作者而異。

用法與主要技法

將描好底稿的布繃在繡框等工具上,沿著圖案刺繡。透過組合填滿面的刺法、表現輪廓的刺法,以及將線置於布面上再用別線固定的技法,來表現花鳥、吉祥紋樣、器物等。

絲線有時會調整撚度後使用,若線向亂了,光的反射和表現效果也會變化。像金銀線這樣不容易穿過針眼的線材,會用貼在布面上並以細線壓住的方法處理。

  • 整理並填滿平面區域的刺法
  • 突顯輪廓和線條的刺法
  • 將線跨放並固定,用於表現金銀線等的駕馭固定法
  • 透過疊加顆粒狀針腳來增加量感的相良風表現

種類與選擇

選擇材料時,要確認想表現的光澤與質感、底布厚度以及使用環境。絲線能很好地展現柔和光澤,金銀線則能成為華麗的點綴。另一方面,如果底布較薄,需要注意刺繡的重量和線的拉扯變形。

初學者從底紋穩定、較不易脫線的刺繡線,以及與用途相符粗細的針開始,會更容易操作。用於服裝時,也要將刺繡部分的硬度、背面的線頭處理以及穿著時是否會勾掛等作為規格進行確認。

京繡是京都發展起來的刺繡稱呼,並不等同於整個日本刺繡。和刺繡有時會與日本刺繡幾乎同義使用,但術語範圍可能因銷售方或製作者而異。

保養與安全注意事項

成品應避免強烈摩擦、勾掛以及長時間直射陽光。由於刺繡線和金銀線、底布材質的不同,其耐洗性也不同,因此是否可水洗應依據產品洗標和製作時的材質資訊來判斷。保管時要避免潮濕,也不要用力壓住刺繡面。

操作時要注意被針尖劃傷,並將針放回針插等處妥善管理。含金屬的線材或裝飾材料有時容易折斷,因此不要強行彎折或用力拉扯。用於服裝時,要將背面的線頭妥善收尾,並確認不會刺激皮膚或造成勾掛。

常見問題

日本刺繡和法國刺繡有什麼區別?

法國刺繡通常是指以歐洲起源技法為中心的手工刺繡總稱。日本刺繡則多指用於和裝以及日本式紋樣的技法和表現,其特點是善於運用絲線的光澤和金銀線。實際上,兩者也有一些共通的基本針法。

日本刺繡適合用什麼布?

適合使用經緯紋理穩定、即使穿針後也不易變形的布料,以配合圖案的細緻程度和刺繡線的粗細。絲織物適合傳統表現,但練習時也可以使用較易操作的棉布。對於薄布或有彈性的布料,可根據需要用襯布或繡框來固定。

日本刺繡作品可以在家清洗嗎?

不能一概而論。根據底布、刺繡線、金銀線、染料以及是否使用膠黏裝飾等不同,水洗可能導致掉色、變形或光澤下降。服裝應優先遵循洗標,若作品情況不明,可先在不顯眼處確認,或諮詢專業人士。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
從日本出貨
HKD | 港元
繁體中文
變更設定