十日町

定義與概述

十日町是以新潟縣十日町市為中心的織物產地。伴隨雪國環境的發展，圍繞以絲綢為主要材料的和服面料生產、染色、織造、加工等工序，相關產業在當地不斷集聚。

「十日町」並不是單一的織物組織或材料名稱，而是表示產地的稱呼。同樣是十日町產，不同品目在材料、組織、圖案、加工、用途上各不相同，因此僅憑產地名無法判斷面料的性能或規格。

產地背景與擅長技術

在十日町，以和服面料為中心，使用先染紗線的色織、絣圖案表現、織出細密圖案等技術得到了發展。從體現設計感和手工感的織物，到適用於不同用途的多樣織物，這裡均有生產。

代表性的十日町絣，是通過織入分染紗線來表現紋樣的一種絣織品。此外，十日町明石縮作為具有強捻紗線帶來的皺感和清涼感的和服面料被廣泛認知。

• 絣是利用事先分染的紗線錯位來表現圖案的技法。
• 強捻紗線是加大捻度的紗線，與皺感和乾爽的觸感有關。
• 即使在同一產地內，不同織造廠和加工工序擅長的材料與表現也各不相同。

代表性面料與用途

十日町的織物廣泛被認知為用於和裝的面料，包括絣、仿紬織物、縮類等。它們常用於著尺、腰帶面料、和裝小物等，充分發揮圖案和織紋的表現力。

若應用於服裝或服飾雜貨，需要確認和裝用面料的幅寬、圖案方向、布紋和透光性。在發揮面料質感的同時，視用途還需要進行包括裡料、襯布、縫份處理在內的規格設計。

採購時的確認事項

即使標註為「十日町織物」或「十日町產」，原料、織造地、染色加工地、最終製品化地點也未必相同。在企劃或標示中使用產地表述時，請向交易方確認表述依據與使用條件。

和服面料多為窄幅，用於西式服裝版型時會影響用料和裁剪效率。確認是庫存品還是訂單生產、最小起訂量、顏色和圖案的再現性、是否有樣捲、交期等，十分重要。

• 面料幅寬、卷長、圖案方向、圖案重複
• 混用率、克重、洗滌方法、縮水率、色牢度
• 產地表述範圍及是否需要證明文件
• 最小起訂量、是否可追加生產、交期
• 批次間的色差、質感差異、圖案偏移容許範圍

常見問題