從日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
指南
布料
鈕扣
拉鍊
緞帶與織帶
特價商品
新品
HKD | 港元
繁體中文
更改國家、語言和貨幣設定
如需更改國家、語言或貨幣,請註冊帳戶或登入。
ApparelX Wiki縫製·加工術語表

刺繡打版

定義

刺繡打版是根據圖案設定刺繡機的針數、縫製順序、縫製方向、紗線顏色等,並製作機器刺繡用資料的工序。

目錄6 個段落
  1. 定義與概要
  2. 在產品製作中的位置
  3. 推進方式與指示內容
  4. 品質與下單時的注意點
  5. 與相似術語的區別
  6. 常見問題

定義與概要

刺繡打版是將 Logo 或圖案等原稿轉換為機器刺繡用的縫製指示的工作,這些指示不能直接讀取。資料製作人員會考慮想要表現的輪廓、塊面和重疊關係,設計針跡種類與縫製方法。

這裡所說的打版,與在布料上用針打孔的加工或將不織布相互纏結的針刺不同。它不是直接進行刺繡的工序,而是為了穩定重現機器刺繡而進行的前期設計。

在產品製作中的位置

通常會在企劃階段先確定圖案以及刺繡位置和尺寸,打版後再進行試繡。透過試繡確認視覺效果和對布料的影響,修正資料後,再確定為量產用資料。

刺繡也可能在縫製後進行,但有時也會在部件狀態下加工。需結合產品形狀、刺繡框的裝夾方式以及縫合後會被遮住的部分,儘早確定與縫製工序的前後順序。

推進方式與指示內容

下單時,除盡量清晰的原稿外,還要提供成品尺寸、使用布料、刺繡位置和顏色指定。由於縮小後細小的文字或線條可能難以重現,因此共享原尺寸資訊很重要。

布料的厚度、彈性、毛絨長度,以及梭織物或針織物的密度不同,適合的針跡和底襯縫法也會變化。刺繡用襯料的種類和固定方法,也會影響刺繡下沉、拉伸和起皺等情況。

  • 原稿資料與成品尺寸
  • 刺繡部位與產品上的位置
  • 布料種類、厚度、彈性、表面狀態
  • 線色指定與換色思路
  • 量產前確認的試繡樣品

品質與下單時的注意點

品質確認時,不僅要看是否與圖案一致,還要確認文字是否易讀、輪廓是否平滑、線跡重疊、斷線和縮皺情況。尤其在薄布料或有彈性的布料上,刺繡部分容易產生拉扯或波浪狀變形,需要特別注意。

即使是同一圖案,刺繡資料也可能因布料和成品尺寸變化而需要調整。資料製作的可行性、修改次數、試繡確認方法以及資料管理範圍,應在下單前與加工方溝通一致。

與相似術語的區別

刺繡是指用線表現圖案的整個加工過程,而刺繡打版是為此進行資料設計的工序。緞面刺繡和相良刺繡是關於刺繡表現或針跡種類的術語,是在打版時需要指定和設計的對象。

印花是用油墨等將圖案轉印並固著到布料上的加工,與刺繡相比,表面質感、厚度以及可表現的細節不同。會根據圖案意圖、材料以及穿著和洗滌條件來選擇加工方式。

常見問題

刺繡打版需要什麼樣的投稿資料?

除了能確認輪廓和顏色的圖案外,還需要準備原尺寸成品大小、刺繡位置、布料資訊和線色指定。雖然有時也可以用圖片資料進行諮詢,但要準確傳達細節和文字,可編輯的圖案資料更有幫助。

刺繡資料做好後可以用於所有布料嗎?

有時可以使用同一份資料,但如果布料厚度、彈性、毛絨長度或成品尺寸發生變化,可能需要進行調整,以防止拉扯或被埋住。重要的是在實際量產布料上確認試繡。

很小的文字或很細的線也能刺繡嗎?

能否實現取決於文字形狀、成品尺寸、布料、所用線材等因素。過小的文字或過細的線條可能會糊掉或輪廓不清晰,因此需要考慮簡化圖案或調整尺寸。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
從日本出貨
HKD | 港元
繁體中文
變更設定