從日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
指南
布料
鈕扣
拉鍊
緞帶與織帶
特價商品
新品
HKD | 港元
繁體中文
更改國家、語言和貨幣設定
如需更改國家、語言或貨幣,請註冊帳戶或登入。
ApparelX Wiki縫製·加工術語表

夾縫織標

定義

夾縫織標是將織有品牌名或標誌等的小型標籤對折後,夾入服裝或箱包的縫線中固定的輔料。

目錄6 個段落
  1. 定義與概要
  2. 在產品流程中的定位
  3. 訂單與規格指示要點
  4. 品質管理與注意事項
  5. 與相近術語的區別
  6. 常見問題

定義與概要

夾縫織唛是將對折後的唛標折邊朝外露出,把兩端夾入縫份中固定的織唛。它通常用於側縫、口袋口、下擺、後中心等位置,以視覺方式標示品牌或系列。

一般來說,它與縫在服裝內側的成分標或尺寸標等唛標用途不同。夾縫織唛多用於從正面可見的位置,作為產品設計的一部分來處理。

在產品流程中的定位

在企劃階段,需要決定標誌內容、文字方向、底色與文字色、成品尺寸、安裝位置。圖紙和規格書中,要明確相對於縫線的位置、正反面、可見長度以及縫入方向。

通常在製作好唛標後提供給縫製工廠,並在裁剪後到縫製過程中,於縫合身片或口袋等部位時夾入。由於有些位置不便後裝,因此事先確認是否與縫製工藝相符很重要。

  • 確認標誌資料與文字的可讀性。
  • 指示安裝部位以及從產品正面看見的方向。
  • 分別指定進入縫份的尺寸和露出的尺寸。
  • 量產前用實物樣確認位置與呈現效果。

訂單與規格指示要點

下單時,需要整理織法、材料、底色、文字色、成品寬度與長度、對折位置、裁切方法、所需數量。細小文字和線條,以及顏色較多的圖案,會因唛標尺寸大小而影響再現性,因此不能只憑資料判斷,需確認樣品。

如果安裝對象的面料是薄料、彈性材料、起絨材料等,唛標的厚度和硬度可能影響穿著感、縫線波浪感以及接觸皮膚的感覺。應共享使用部位與縫製方法後再確定規格。

品質管理與注意事項

量產時,要確認左右與上下方向、安裝位置、縫入量,以及是否有縫線夾入不足。為防止唛標端部從縫線中脫出、標誌朝向背面、表示部分被遮住等不良,首件確認十分有效。

對於預想會經洗滌或摩擦的產品,也要檢查唛標本身的掉色、脫線、邊緣起毛。特別是安裝在淺色主體面料上時,應依據產品條件評估是否會發生沾色。

與相近術語的區別

織唛有時泛指以織造方式表現文字或圖案的所有唛標,而夾縫織唛則主要指其中以對折後夾入縫線為特徵的形式。另一方面,成分標是為標示材料和洗護資訊而安裝在服裝內側的表示用唛標。

吊牌是銷售時掛在產品上的紙質等標籤,通常在購買後會被取下。夾縫織唛則縫在產品上,在穿著期間也會作為品牌識別保留,這就是兩者的不同。

常見問題

夾縫織唛通常安裝在哪些位置?

側縫、下擺、口袋口、後中心、袖口等較為常見。會綜合希望展示的標誌方向,以及穿著時或摺疊時的可見效果來決定。是否適合夾入縫線的部位,需要事先結合紙樣和縫製規格確認。

夾縫織唛的規格書應寫明什麼?

應寫明安裝部位、正反面、標誌方向、露出縫線的尺寸、縫入尺寸、縫製位置。此外,還應標示唛標的成品尺寸和顏色,如能附上可看出安裝狀態的圖示或實物樣,可減少理解偏差。

夾縫織唛和織唛是同一種嗎?

夾縫織唛常被視為織唛的一種。不過織唛也包括平鋪縫上的類型、領口處使用的類型等。夾縫織唛是強調對折後夾入縫線這一形式的叫法。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
從日本出貨
HKD | 港元
繁體中文
變更設定