日本出貨
再次購買
瀏覽紀錄
網站導航
布料
羈扣
拉鍊
織帶
特價商品
新品到貨
HKD | 港元
繁體中文
更改全域設定
在帳戶註冊和登入之前,您無法變更任何全域設定。
ApparelX Wiki布料術語表

成分

定義

成分是指,針對纖維製品等面向消費者的商品,按照規定的標示事項和方法,傳達其組成及使用方法等的、基於法令的標示。

目錄6 個段落
  1. 定義與制度上的定位
  2. 對象與成分標示的思路
  3. 採購與產品製作中的確認事項
  4. 洗滌標示與證明文件的注意事項
  5. 與相似用語的區別
  6. 常見問題

定義與制度上的定位

成分並不是認證標誌或材料性能保證書,而是為了讓消費者能夠適當選擇商品並進行使用、保養而標示必要資訊的機制。對於纖維製品,將依據《家用紡織品品質表示法》及《纖維製品品質表示規程》來檢討標示。

對象纖維製品及必要的標示事項,會因品目和產品形態而異。對於服裝產品,通常會確認纖維成分、與使用及護理相關的標示,以及標示者的姓名或名稱和地址等。

對象與成分標示的思路

成分標示是表示構成產品的纖維種類和混用率的標示。對於表料、裡料、填充物、別布等在產品內部材料或用途不同的部分,需要區分並整理清楚各部分的成分。

不要只根據面料規格書中的成分來決定,而是要連同產品中使用的輔料、裡料、填充物、刺繡線等一起確認是否需要標示。成分依據應能夠透過供應商提供的規格書、試驗報告、成分證明等進行追溯。

  • 混紡面料需確認纖維名稱和混用率。
  • 表料與裡料不相同時,分別整理各自的成分。
  • 含有非指定纖維時,確認標示名稱和書寫方法。
  • 關於再生、回收相關的宣傳,應另行確認其依據資料,不屬於成分標示。

採購與產品製作中的確認事項

採購面料時,應按批次確認下單時的成分與到貨時的規格書是否一致。若進行面料切換、採用替代面料、成品染色、後整理等工序,則需依據最終產品規格重新審視標示內容。

在規格書中明確各部位材料、混用率、洗滌標示、標示標籤的安裝位置、標示者資訊,可減少企劃、生產、檢驗之間的認知差異。量產前進行嘜頭原稿與實物產品的核對非常重要。

洗滌標示與證明文件的注意事項

洗滌標示是用符號表示家庭洗滌、漂白、乾燥、熨燙、商業乾洗等處理方法的標示。雖可在稱為品質表示標籤的一張嘜頭上並列記載成分標示和洗滌標示,但兩者所表示的內容不同。

從面料廠家或加工廠取得的試驗報告、成分證明書、認證文件,有助於確認標示依據。不過,原坯階段的資料未必能直接作為最終產品的標示依據,因此需要確認對象批次、對象部位、適用範圍。

與相似用語的區別

混用率是表示多種纖維以何種比例使用的數值,也是記載於成分中的核心資訊之一。成分不僅包含混用率,還包括根據對象品目而定的處理標示和標示者資訊,是更廣義的標示概念。

原產國標示是傳達商品原產國的標示,其目的及依據制度與纖維成分或處理標示不同。另外,OEKO-TEX 和 GOTS 等是表示符合一定標準的認證,與基於法規的成分應區分處理。

常見問題

購買面料時,為了成分應取得什麼資料?

至少應取得能夠確認成分、混用率、對象批次、加工內容的規格書。必要時也應確認試驗報告和成分證明書。若最終產品中追加裡料、填充物、別布,還應另行準備這些資料,並與產品規格書核對。

面料的成分標示與產品的成分是一樣的嗎?

不一定相同。面料的成分資訊是產品標示的重要依據,但產品中可能會加入裡料、填充物、拼接布、附屬部分等。此外,產品的處理方法會綜合縫製規格和輔料來決定,因此需要以最終產品為單位確認。

品質表示標籤和洗滌標示標籤必須分開嗎?

不一定必須分成兩個標籤。只要必要的標示事項清晰可讀,並以適當的標示方法記載,也可以採用將成分標示和洗滌標示並列記載於一張嘜頭上的做法。不過,應根據標示空間和產品規格確認易讀性與耐久性。

搜尋與此術語相關的商品
相關術語
分享此術語
日本出貨
HKD | 港元
繁體中文
變更設定