拉鍊術語表

全部術語50個術語

• 上止Top stop
  上止是安裝在左右帶上、用於防止拉頭在拉鍊上端從拉鍊齒上脫出的止動部件。
• 下止Bottom stop
  下止是用於閉尾拉鍊下端，阻止左右拉鍊齒和拉頭脫落，並構成可開閉範圍終點的部件。
• 丹銅Red brass (gilding metal)
  丹銅是以銅為主要成分的一種帶紅色調的黃銅，作為金屬拉鍊的拉鍊齒和鈕扣等所使用的金屬材料。
• 反裝線圈拉鍊Reverse coil zipper
  反裝線圈拉鍊是將螺旋狀的拉鍊齒配置在拉鍊帶背面，使正面不易看到拉鍊齒的尼龍拉鍊。
• 右插・左插Right-hand and left-hand insertion (zipper)
  右插・左插是指在帶有開口件的開口拉鍊中，用於區分插入側與受座側左右配置的規格。
• 尼龍拉鍊Coil zipper
  尼龍拉鍊是將樹脂製螺旋狀齒鏈縫在拉鍊帶上，並透過拉頭咬合開合的輕量、柔軟的拉鍊。
• 正反一樣拉頭Reversible slider
  正反一樣拉頭是指一種拉鍊拉頭，為了能從拉鍊正反兩側都進行操作，拉頭兩面都配有拉頭。
• 白銅Nickel silver
  白銅是以銅、鋅、鎳為主要成分的銀白色合金，主要用作金屬拉鍊齒等的材料。
• 防水拉鍊Water-repellent zipper
  防水拉鍊是指在拉鍊齒咬合部分以及拉鍊帶表面施加不易進水的處理，以抑制雨水等滲入的拉鍊。
• 防風片Storm flap
  防風片是在服裝前開口或口袋開口處重疊設置，用於防止風雨從拉鍊或開口處進入的貼布。
• 拉片Zipper puller
  拉片是安裝在拉鍊的拉頭上，用手指捏住並推動拉頭，使拉鍊齒咬合或分開的操作部件。
• 拉頭更換Slider replacement
  拉頭更換是指在拉鏈齒和帶仍可使用的情況下，拆下有故障的拉頭，換上適配的新拉頭，以恢復開閉功能的修理作業。
• 拉鍊長度Zipper length
  拉鍊長度通常是指上止與下止之間，或包含開具的可使用拉鍊齒部分的尺寸，作為與帶子全長區分開來處理的規格。
• 拉鍊起波Zipper waviness
  拉鍊起波是指縫製後，因拉鍊帶與周邊面料的伸縮差、縫線張力等因素而呈波狀變形，導致開口部無法平整貼合的現象。
• 拉鍊帶Zipper tape
  拉鍊帶是位於拉鍊左右兩側的機織物或針織物帶狀部分，是用於支撐拉鍊齒並縫到服裝或箱包等本體上的部材。
• 拉鍊截短Zipper shortening
  拉鍊截短是指根據使用產品的尺寸將拉鍊縮短，並透過去除拉鍊齒或重新設定止件，使其保持可正常開合狀態的加工。
• 拉鍊齒Zipper teeth
  拉鍊齒是連續安裝在拉鍊左右帶上，並透過拉頭的操作相互咬合，用於閉合開口部的齒狀部件。
• 拉鍊齒尺寸Zipper size
  拉鍊齒尺寸是以拉鍊閉合時的拉鍊齒列寬度為基準表示的號數，用作選擇開閉強度、外觀以及對應拉頭等的參考。
• 拉鍊齒脫開Tooth pull-off (zipper)
  拉鍊齒脫開是指拉鍊閉合時左右拉鍊齒無法咬合，或者咬合後又脫開而打開的故障。
• 拉鍊頭Zipper slider
  拉頭是用於使拉鍊左右的拉鍊齒咬合或分開的部件，裝上拉頭後即可進行開合操作，它是金屬或樹脂製的部件。
• 拉鍊護口Zipper garage
  拉鍊護口是指在拉鍊閉合時，用於收納拉頭上端，防止其接觸下巴或頸部而設置的面料小袋狀或折返狀處理。
• 金屬拉鍊Metal zipper
  金屬拉鍊是指在左右的帶上安裝金屬製的拉鍊齒，並透過拉頭使拉鍊齒咬合以實現開閉的拉鍊。
• 門襟延伸布Fly shield
  門襟延伸布是指在褲子、裙子等開口部位，疊加在扣件或拉鍊內側或外側安裝的細長布片。
• 阻燃拉鍊Flame-retardant zipper
  阻燃拉鍊是指在接觸火焰時不易蔓延燃燒，並對帶身和拉鍊齒等材料與結構加以考量的拉鍊。
• 咬布Fabric caught in slider
  咬布是指在拉鍊開合時，面料、裡料、線頭等進入拉頭或拉鍊齒的咬合部位，導致動作變重或無法開合的故障。
• 客製拉頭Custom puller
  客製拉頭是指對拉鍊的拉頭施加品牌名、標誌，以及獨特的形狀、顏色等進行客製化的附屬部件。
• 射出成型Injection molding
  射出成型是指將加熱熔化的樹脂注入模具中，冷卻後固化為規定形狀的成型方法，在拉鍊中主要用於製造塑膠拉鍊齒。
• 氣密拉鍊Airtight zipper
  氣密拉鍊是指在閉合狀態下具備抑制空氣和水通過的密閉性能，用於乾式潛水服等的特殊拉鍊。
• 真金鍍層Genuine gold plating
  真金鍍層是指主要在金屬拉鍊的拉鍊齒等部位施加金鍍層，使其具有金色光澤和裝飾性的表面精加工。
• 逆開拉鍊Two-way separating zipper
  逆開拉鍊是指可以拆開下端的開口件、將左右分離，並透過上下配置的拉頭實現從下擺側也能開合的開放式拉鍊。
• 帶鎖拉頭Locking slider
  帶鎖拉頭是指通過將拉頭扳到指定位置等操作，使鎖定機構卡住拉鏈齒，從而抑制拉鏈意外打開的拉頭。
• 閉尾拉鍊Closed-end zipper
  閉尾拉鍊是指下端由下止固定，左右的帶無法完全分離的拉鍊結構。
• 復古拉鍊Vintage-style zipper
  復古拉鍊是指一種帶有讓人聯想到過去服裝用拉鍊的拉鍊齒、拉頭等設計，並包含復刻品在內的裝飾性較強的拉鍊。
• 插座插銷Box and pin
  開具是用於可將左右帶從下端分離的開口拉鍊的、由插座和插銷組合而成的拉鍊部件。
• 無鎖拉頭Free (non-locking) slider
  無鎖拉頭是指一種拉鍊拉頭，即使鬆開拉頭也沒有保持拉鍊齒鎖定的鎖定機構，且可在拉鍊齒上相對自由移動。
• 開尾拉鍊Separating zipper
  開尾拉鍊是指通過拆下下端的開具，使左右兩側的帶完全分離，適用於前開式等用途的拉鍊。
• 開閉耐久性Open-close durability
  開閉耐久性是指拉鍊在反覆開閉時，拉鏈齒的咬合、拉頭的作動以及止件或開具功能得以保持的性能。
• 陽極氧化處理Anodizing (alumite)
  陽極氧化處理是指透過電化學方式使鋁表面氧化，形成氧化膜，從而提高耐腐蝕性和著色性等的表面處理。
• 磁吸拉鍊Magnetic zipper
  磁吸拉鍊是利用磁力進行位置對齊和臨時固定，較普通拉鍊更容易以較少操作將左右對合並開閉的拉鍊。
• 蓄光Luminous (glow-in-the-dark)
  蓄光是指吸收光線並儲存能量，在暗處發光的性質，或指其材料和加工方式，在拉鍊中主要用於拉鍊齒等部位的規格。
• 鋁拉鍊Aluminum zipper
  鋁拉鍊是指左右拉鍊齒主要採用鋁合金的金屬拉鍊，是一種在發揮輕量優勢的同時，用於服裝和皮革製品開合部位的輔料。
• 頭對頭・尾對尾Head-to-head and tail-to-tail
  頭對頭・尾對尾是指在一條拉鍊鏈條上裝配兩個拉頭，使拉頭的頭部或尾部在中央相接的一種規格。
• 蕾絲拉鍊Lace zipper
  蕾絲拉鍊是指在支撐拉鍊齒的帶的一部分或兩側裝飾蕾絲，兼具開合功能與裝飾性的拉鍊。
• 隱形拉鍊Invisible zipper
  隱形拉鍊是指在閉合時，拉鍊齒和帶的大部分從正面不易看見、成品呈現如縫線般整潔外觀的封閉式拉鍊。
• 雙拉頭Double slider
  雙拉頭是指一條拉鍊配備2個拉頭，可從兩端或中途任意位置開合的拉鍊結構。
• 繩子拉頭Cord puller
  繩子拉頭是將繩帶或繩子安裝在拉鍊拉頭上，便於手指抓握、輔助開合操作的拉頭部件。
• 鏈牙帶Continuous zipper chain
  鏈牙帶是指連續帶有拉鍊齒的長尺拉鍊材料，可裁剪至所需長度，並根據用途搭配拉頭、止口和插座後製成。
• 魔鬼氈Hook-and-loop fastener
  魔鬼氈是將帶鉤狀的鉤面與帶環狀的毛圈面相互按壓固定，可反覆開合的帶狀扣件。
• EXCELLAEXCELLA zipper
  EXCELLA是指一種帶有高級感的金屬拉鏈，常用於服裝和箱包等，其特點是金屬拉鏈齒經過逐一打磨般的順滑感與光澤感。
• VISLON拉鍊Molded plastic zipper
  VISLON拉鍊是將成形的樹脂拉鍊齒裝配到帶上，利用其輕量和耐腐蝕性，用於服裝和箱包等的拉鍊。